NOTES

建具や屏風など、日本の文化には「空間を隔てる」生活の知恵がたくさんあります。

完全に遮蔽してしまわなくても紙や布が1枚あるだけでそこに関係性が存在しないと見立てる精神的な遮蔽が日本人のリテラシーとして備わっているようです。日本人は隔てられた空間を別の世界として、「聞こえないふり」「見えないふり」ができる能力を持っています。また、障子や薄い土壁の向こうに無限の世界を感じる能力も持っています。ソーシャルディスタンスがスタンダードとなりつつある今、物理的な距離を超えて隔てるもの(パーティション)がポジティブに捉えられ、コミニケーションの手段となりうるようなモノができないかと考えました。

『Butterfly』は、使用環境に応じ「水平方向」「垂直方向」のどちらでも使用でき、組み立て、組み替えが簡単なデスクトップパーティションです。パネルにはアコースティックフェルトを、台座には日本製陶器『信楽焼』を使用しています。フェルト、陶器という異素材を組み合わせることにより、機能面のみならず、今までにない新しい存在感を表現しています。パネル、台座ともそれぞれ6色から選択でき、共に世界基準の光触媒加工を施しており、抗菌・抗ウイルス、消臭効果が期待できます。小さな力を加えると左右に揺らぎ、徐々に動きを止めて停止する。まるで蝶が羽を休めているかのようなその様は、見ているだけで心が和みリラックスを誘います。『Butterfly』は、デザインと機能性にこだわったシステムパーティションです。

※アコースティックフェルトは繊維やプラスティックなど廃棄される材料を活用してアップサイクルするサスティナブルな素材です。

The Design Concept

By reflecting the form of 'BUTTERFLY' tranquilly flapping its wings, which like a few shields slowly swinging on table. The grafiti design on the shield just like the patterns of the butterfly's wing.

The design purpose of swingable gives solution to some uncertainty of embarrasing moment happened like accidently hitting a table shield droped on the floor in restaurant or in the office. It could absorb about maximum 30 degree swinging and bouncing back to center. Like 'Roly-poly Toy'. It is designed in a minimal form with 2.2kg heavy weight and curve surface on top and bottom created kinetically bouncing energy.

The BUTTERFLY shield come with hybrid material. The base is made in Japan 'Shigaraki-yaki' ceramic. It gives extraordinary result of polished touch and colors. And shield in Polyester fibres with more than 60% recycled content. In additional It is good in sound absorbtion and anti-bacteria coated. Feel safe to use in any environment .

In additional, the shield could be customized in shapes, colors or even print-on as customer's preferable ones. This is completely allow the customers to design the shield compatible to their company's branding.

This is the brand new table shield you have never seen before.

concept design ／ Hisanobu Tsujimura　product design ／ Wong ritat