「garden」むくり屋根の洋菓子店/マールブランシュ上桂店

"Garden" Western confectionery shop with a swollen roof / MALEBRANCHE Kamikatsura store

PHOTO : wheel 村上 登志彦

NOTES

庭屋一如が創る相互借景

「庭屋一如」とは建物と庭園が調和し一体となった状態のこと。室内からは庭の鑑賞の妨げとなるものができるだけ取り除かれ、建築と庭の境界が溶け合ったようになる。一方、庭からは建物が庭の景色の一部に見えます。このことによって内部空間と外部空間どちらの視点場でも他方が借景になる「相互借景」をつくりだします。

むくり屋根の洋菓子店

京言葉では「むくり」のことを「柔らかな丸み」とも表現しているように、むくり屋根の特徴は屋根がなだらかな凸状になっていることです。流れの長さ(棟から軒までの長さ)が大きい京町家などにおいて、あまり勾配をきつくせずに水量が多い軒先の勾配を大きく取る工夫でもあるとされています。

「威張らず、慢心や自惚れを排し、常に謙虚に」日本独特の屋根の形式「むくり屋根」は私達にそう教えてくれています。これはまさに日本の美徳そのものであり日本の文化や芸道の根幹をなすものです。

SPECIFICATIONS

クライアント
株式会社ロマンライフ
WEBSITE
https://www.romanlife.co.jp
所在地
京都府京都市西京区桂上野西町233番
233, Nishicho, Katsurakamino, Nishikyo-ku, Kyoto-shi Kyoto
竣工
2024年5月 7日
設計
辻村久信・大貫善哉・慎允偵
協力
構造設計 株式会社村田龍馬設計所 村田龍馬
設備設計 株式会社ゼネラル 西浦成俊
照明設計 L.GROW 榎並宏
造園設計 株式会社近江庭園 寺下真司
施工
株式会社翔逢 西山繁盛・西山佳暁・大原敬史
撮影
wheel 村上 登志彦
工事種別
新築(鉄骨造1階建)
用途
物販(洋菓子)・飲食店舗
計画面積
敷地面積 1072㎡
建築面積 299㎡
延床面積 263.37㎡
工期
2024年1月10日〜2024年4月22日
施工協力
自然色舗装 松本建設株式会社 松本佳之
外構/造園/植栽 株式会社近江庭園 寺下真司
左官塗り(テラゾー) 株式会社中野組 中野隆太
特注金物(ロートアイアン) 株式会社よし与工房 橋本正一
特注家具 FUTURA家具工作所 岡田好生
特注薪ストーブ ストーブ工房山林舎 竹内淳
特注ドアプレート 株式会社ユニオン 中田智大
特注ブラケット照明 ピー・エム・シー株式会社 大山哲也
サイン 株式会社ダイカン 田村祐一
モザイクタイル 名古屋モザイク工業
マテリアル
屋根 硫化銅板一文字葺き
外壁 左官塗り けいそうファームコート外装501[四国化成]
床(店内外) テラゾータイル [ABC商会]
壁 左官塗り/テラゾータイル
天井 AEP塗装
天井 光膜天井 [ABC商会]
平面図